BITOWA Blog tag:bitowa-from-aizu.jp,2009-03-09:/mt//1 2010-09-01T04:05:13Z BITOWA Official NEWS&INFO Movable Type Pro 4.24-ja 鶴ヶ城天守閣は来春往時の姿に復元されます・・・・ tag:bitowa-from-aizu.jp,2010:/mt//1.47 2010-09-01T03:56:27Z 2010-09-01T04:05:13Z もう一つ地元の話題です。 現在、鶴ヶ城天守閣は修復工事中です。 天守閣は私... TEAM BITOWA http://bitowa-from-aizu.jp/mt/mt-cp.cgi?__mode=view&blog_id=1&id=1 もう一つ地元の話題です。

現在、鶴ヶ城天守閣は修復工事中です。SN3K0127

天守閣は私が生まれた後に再建・完成されましたが、再建50周年に向けて、幕末戊辰戦争当時を復元しようと修繕工事を行っております。

http://www.tsurugajo.com/syuuzen-kouji.html

いつも見えている天守閣が、現在足場で囲われているため、ビル建設中といった雰囲気になっております・・・・。（修復工事前の姿は桜の時期に撮った写真でお確かめください）

しかしながら、姫路城とはちがい、現在も天守閣に入ることは可能・・・。しかも！！！11月末までは「鶴ヶ城の鯱」が間近で見ることができます！！！（写真撮るの忘れました・・・。ぜひ皆様の目でお確かめください・・・。）

来年の桜の咲く時期には、赤瓦に復元された鶴ヶ城がご覧いただけます。乞うご期待を！！！

 

現在、寄付も募集しておりまして、

なんと！！これから葺き替える赤瓦に記名が出来る！！！（１０／２４まで）

http://www.city.aizuwakamatsu.fukushima.jp/ja/shisei/keikaku/kankou/akagawarakihu.htm

そして、現在の黒瓦も記念品として持ち帰ることも出来ます・・・・・。（応募・募集〆切９／３０）

http://www.city.aizuwakamatsu.fukushima.jp/ja/shisei/keikaku/kankou/kurogawara.htm

 

SN3K0129 最近増築された南走り長屋は赤瓦となっております。

]]> 会津・漆の芸術祭　10月より開催！！！ tag:bitowa-from-aizu.jp,2010:/mt//1.46 2010-09-01T01:01:38Z 2010-09-01T01:01:38Z 当地会津の話題をご案内です。 2010年10月2日（土）から11月23日（火）... TEAM BITOWA http://bitowa-from-aizu.jp/mt/mt-cp.cgi?__mode=view&blog_id=1&id=1 当地会津の話題をご案内です。

2010年10月2日（土）から11月23日（火）まで会津若松市・喜多方市・三島町・昭和村にて「漆の芸術祭」を開催いたします。

会津・漆の芸術祭 プレ公式ホームページ

開催概要
開催日程：平成２２年１０月２日（土）～１１月２３日（火・祝）
主 催：
福島県 福島県立博物館、
会津・漆の芸術祭プロジェクト委員会（構成団体：順不同）
福島県立博物館、福島県文化スポーツ局、福島県観光交流局、福島県会津地方振興局、
福島県ハイテクプラザ会津若松技術支援センター、会津若松市、会津若松市教育委員会、
喜多方市、喜多方市美術館、喜多方市教育委員会、三島町、三島町教育委員会、昭和村、昭
和村教育委員会、会津大学、会津大学短期大学部、会津若松商工会議所、会津喜多方商工会
議所、会津漆器協同組合、会津喜多方漆器商工協同組合、会津方部商工観光団体協議会、全
会津文化団体連絡会、福島県伝統工芸士会、会津工芸新生会、あいづふるさと市町村圏協議
会、東日本旅客鉄道株式会社、財団法人福島県観光物産交流協会、財団法人会津若松市観光
公社、会津若松観光物産協会、喜多方観光協会

会 場：
会津若松市内（野口英世青春通り、七日町通りなど）
喜多方市内（中央通り、小田付通りなど）
三島町内、昭和村内
ディレクター：福島県立博物館長 赤坂憲雄

 

入 場 料：無料（ただし入館料など必要な施設は有料）

漆に携わるアーティスト作品の展示やまちなかイベント（コンサート・シンポジウム・トークイベント・制作体験）など漆の世界を堪能できます。

残暑厳しき折ですが、我々メンバーの大半も別の団体にてこのイベントに向けて、ご来場の皆様にお楽しみいただける企画を現在進行中です。

企画内容は内容が確定次第ご案内する予定です。

10月・11月とまだまだ会津塗は「熱い」です・・・。ぜひ会津にもお立ち寄りください。

]]> Interior Lifestyle at SEIBUに出展いたします tag:bitowa-from-aizu.jp,2010:/mt//1.45 2010-07-08T03:53:37Z 2010-07-31T04:12:54Z 2010年春に大々的にリニューアルされた西武池袋本店のインテリアフロア。 ... TEAM BITOWA http://bitowa-from-aizu.jp/mt/mt-cp.cgi?__mode=view&blog_id=1&id=1 2010年春に大々的にリニューアルされた西武池袋本店のインテリアフロア。
今話題のこのインテリアフロアにて期間限定で「Interior Lifestyle at SEIBU」を開催します。
百貨店の即売催事にインテリア ライフスタイルのテイストをプラスしたこの初の試みとなるB to Cイベントは様々な可能性を秘めています。
このイベントにBITOWAが出展いたします。

 keyvisual_JPEG

会 期
2010年7月29日（木）－8月2日（月） 5日間開催

開催時間
7月29日（木）～31日（土） 10：00－21:00
8月1日（日） 10：00－20：00
8月2日（月） 10：00－16：00

会 場
西武池袋本店（東京都豊島区南池袋1-28-1）
7F 大催事場（インテリアフロア）

BITOWAでは、大規模な即売催事に初の出展となります。

BITOWAの世界観を間近でご覧いただける貴重な機会となります。

100730_0935~02

皆様、ご来場を心よりお待ち申し上げております。

]]> やっと桜が咲き始めましたが・・・。 tag:bitowa-from-aizu.jp,2010:/mt//1.44 2010-04-22T08:47:10Z 2010-04-23T03:50:37Z 4月だというのに天候がころころ変わりますね。 当地会津もようやく桜が開花いたし... TEAM BITOWA http://bitowa-from-aizu.jp/mt/mt-cp.cgi?__mode=view&blog_id=1&id=1 4月だというのに天候がころころ変わりますね。

当地会津もようやく桜が開花いたしました。

SN3K0014鶴ヶ城公園内の桜の開花基準木。

 

SN3K0013 鶴ヶ城は修繕工事が始まっております。来春完成を目指して、赤の瓦に葺き替えします。

鶴ヶ城天守閣の現在の姿をご覧いただけるのはGWまで。最後のチャンスです。GWが空けると足場が組み始まり、シートに覆われます。

詳しくは↓（こちら）をご覧下さい。ちなみに工事期間中は天守閣に登閣することはできます。今年は企画展が充実しており、6月以降は45年ぶりに「鶴ヶ城の鯱」を特別公開するそうです。

http://www.tsurugajo.com/syuuzen-kouji.html

 

これは昨日撮影した写真ですが、本日は冷たい雨・・・。福島県内で平野でも雪が降ったところがあるそうで・・・。

桜はもしかしたらGWまでもつかもしれません。

]]> BITOWAをご紹介いただいております。 tag:bitowa-from-aizu.jp,2010:/mt//1.43 2010-03-27T02:11:20Z 2010-03-27T02:11:20Z 下記にてDÉCORをご紹介いただいております。 fashion-press ... TEAM BITOWA http://bitowa-from-aizu.jp/mt/mt-cp.cgi?__mode=view&blog_id=1&id=1 下記にてDÉCORをご紹介いただいております。

fashion-press

verita

そして枻出版社Discover Japan4月号にも・・・・。

img_magazine_vol9[1]

]]> SOMARTA東京コレクション　at　JFWinTokyo tag:bitowa-from-aizu.jp,2010:/mt//1.42 2010-03-27T01:32:24Z 2010-03-27T01:44:31Z BITOWA DÉCORをデザインいただいたSOMA DESIGNさまの10-1... TEAM BITOWA http://bitowa-from-aizu.jp/mt/mt-cp.cgi?__mode=view&blog_id=1&id=1 BITOWA DÉCORをデザインいただいたSOMA DESIGNさまの10-11秋冬コレクションが東京・ミッドタウンで発表されました。

DSC02055 会場に入れない方がいるほど盛況でした。

今回のテーマは「Wunderkammer（＝好奇心の部屋）」。コレクションの一部に我々BITOWA DÉCORのデザインをあしらったものもお披露目されました。

view9139126 view9139127

こちらは、当BITOWAの蒔絵をお願いしている伝統工芸士・本田 充氏が、革素材に蒔絵を施したものです。本田氏に感謝です。

また、今回のコレクションにBITOWA DÉCORのデザインをとりあげていただいた、SOMA DESIGNさまにも感謝です。

SOMARTA×BITOWA DÉCORのコラボレーションは「伝統工芸とファッションの融合」。初めての試みです。

今後のBITOWAの活動にご注目下さい。

 

このSOMA DESIGNさまのJFWについて、NHK BS1 「TOKYO FASHION EXPRESS」にて密着取材を受けており、取り上げていただく予定です。

NHK TOKYO FASHION EXPRESS

4/8（木） 16:00～16:30 の放送です。どうぞご覧下さい。

]]> <![CDATA[BITOWA DÉCOR　at　Rinご来場ありがとうございます]]> tag:bitowa-from-aizu.jp,2010:/mt//1.41 2010-02-21T02:17:57Z 2010-02-21T02:17:57Z 国内初発表となる、BITOWA DÉCOR。 今回のデザインをお願いした... TEAM BITOWA http://bitowa-from-aizu.jp/mt/mt-cp.cgi?__mode=view&blog_id=1&id=1 国内初発表となる、BITOWA DÉCOR。

R0014562

今回のデザインをお願いした、SOMA DESIGNの廣川氏、福井氏をお迎えし、プロデューサー桐山よりレセプションにて商品の解説をさせていただきました。

R0014599 R0014602

今回は、ファッション業界の皆様に多数ご来場いただき、BITOWAの新たな展開に期待をいただいております。

ご来場誠にありがとうございます。

]]> Ambienteご来場ありがとうございます tag:bitowa-from-aizu.jp,2010:/mt//1.40 2010-02-21T01:59:25Z 2010-02-21T01:59:25Z 今回初出展となりました、フランクフルトAmbiente。 多数の皆様にご来場い... TEAM BITOWA http://bitowa-from-aizu.jp/mt/mt-cp.cgi?__mode=view&blog_id=1&id=1 今回初出展となりました、フランクフルトAmbiente。

多数の皆様にご来場いただきました。

DSC02923 DSC02924 DSC02944

木製のカップ、ソーサーなどが好評でした。

]]> <![CDATA[BITOWA DÉCOR at　Rin]]> tag:bitowa-from-aizu.jp,2010:/mt//1.39 2010-02-08T10:47:19Z 2010-02-08T10:47:19Z 先月のパリ・メゾンエオブジェにて発表いたしました、BITOWAの新たなシリーズ「... TEAM BITOWA http://bitowa-from-aizu.jp/mt/mt-cp.cgi?__mode=view&blog_id=1&id=1 先月のパリ・メゾンエオブジェにて発表いたしました、BITOWAの新たなシリーズ「BITOWA DÉCOR」。

いよいよ表参道Rinさまにて発表いたします。

2010_MAIL2_ol2

ご来場をお待ち申し上げております。

]]> Japan's Best Global Brands 2010 tag:bitowa-from-aizu.jp,2010:/mt//1.38 2010-01-29T10:42:21Z 2010-02-01T06:40:16Z ブランドコンサルティング会社・Interbrand様より「Japan’s Bes... TEAM BITOWA http://bitowa-from-aizu.jp/mt/mt-cp.cgi?__mode=view&blog_id=1&id=1 ブランドコンサルティング会社・Interbrand様より「Japan’s Best Global Brands 2010」が発表されました。

Interbrand様（ホームページ）

日本の名だたる企業が、独自の評価基準にて「ブランド価値」をランキングしております。

こちらの発表会レセプションの来場者ギフトにBITOWAをお選びいただきました。

 JBGB2010_GIFT_A JBGB2010_GIFT_B JBGB2010_GIFT_C

Interbrandさまは中小企業庁「JAPAN BRAND」のブランドコンセプトやシンボルマークの開発、公式WEBサイトのマネジメントなどに関わっており、この度ご縁がございました。

レセプションご来場者にBITOWAを認知していただく貴重な機会となりました。誠にありがとうございます。

「Brands have the power to change the world」

私共もこの言葉を胸に、ものづくりに精進していきます・・・。

]]> <![CDATA[BITOWA　DÉCOR発表]]> tag:bitowa-from-aizu.jp,2010:/mt//1.37 2010-01-23T05:03:47Z 2010-02-08T10:51:33Z TEAM BITOWA http://bitowa-from-aizu.jp/mt/mt-cp.cgi?__mode=view&blog_id=1&id=1 22日より開催されております、パリ・MAISON&OBJET。HALL5BのBITOWAブースにて新商品BITOWA DÉCOR が発表されております。

R0013930R0013929decor

新進気鋭のデザイナー廣川 玉枝氏・福井 武氏（SOMA DESIGN）を迎え、ファッションからプロダクトデザインまでデザイン界を幅広く横断する彼らの革新的な姿勢を具現化いたしました。

今回発表する「BITOWA DÉCOR」では、会津の伝統的手技を現代に活かしながら、「miyabi」な華やかさと遊び心を加えたアイテムを提案しております。

凛とした佇まいを持つ日本固有のフォルムを活かしながら、繊細な蒔絵の装飾を施し、蒔絵の色は会津特有の「本金上色」を用いることで、艶のなかに立体的に浮かび上がる模様を引き出しています。

これから新しく始まる会津の伝統が、日常に豊かな華を添えるよう「BITOWA DÉCOR」にまごころをこめてお届けいたします。

 

 

 

おなじくMAISON&OBJETで、HALL6のJAPANブースでは既発表商品をご案内しております。

R0014093 sozo_comm R0014096

]]> JAPANブランド エキジビション in Paris開催中 tag:bitowa-from-aizu.jp,2010:/mt//1.36 2010-01-21T00:50:35Z 2010-01-21T00:50:35Z パリ凱旋門のすぐそば、三越エトワールにて「JAPANブランド エキジビション i... TEAM BITOWA http://bitowa-from-aizu.jp/mt/mt-cp.cgi?__mode=view&blog_id=1&id=1 パリ凱旋門のすぐそば、三越エトワールにて「JAPANブランド エキジビション in Paris」が20、21日と開催中です。

R0013893 右の建物が三越エトワールです。IMG_1936

我々BITOWAを含め、22のJAPANブランド育成支援事業のプロジェクトが参加をしております。

R0013902 R0013903 R0013899

各国のバイヤーと活発な商談をいただいております。欧州でもBITOWA商品が続々展開しようとしております。

]]> Frankfurt Ambiente tag:bitowa-from-aizu.jp,2010:/mt//1.35 2010-01-20T01:35:25Z 2010-01-25T14:48:23Z ドイツ・フランクフルトで開催されるアンビエンテ（Ambiente）は、世界最大規... TEAM BITOWA http://bitowa-from-aizu.jp/mt/mt-cp.cgi?__mode=view&blog_id=1&id=1 ドイツ・フランクフルトで開催されるアンビエンテ（Ambiente）は、世界最大規模を誇る消費財見本市で、昨年のアンビエンテ2009には、86カ国から4,466社が出品し、147の国と地域からバイヤー、業界関係者など13万6,552名が来場しました。
2010年のアンビエンテでは、全体のホール・レイアウトが一新され、2008年にスタートした、日本のインテリア雑貨メーカー、工房、デザイナーなどを対象とする特別出展プロジェクト"Japan Style（ジャパンスタイル）"もアンビエンテの3つのカテゴリーである"dining","giving","living"の各エリアで展開されます。

そしてBITOWAもAmbienteに初出展となります。

WEB_top[1]

会期
2010年2月12日（金曜）～2009年2月16日（火曜） 9時00分～18時00分（最終日：17時00分まで）
会場
ドイツ・フランクフルト国際見本市会場

(事務局リリース）

CONNECT TO JAPAN DESIGN

]]> <![CDATA[BITOWA DÉCOR発表]]> tag:bitowa-from-aizu.jp,2010:/mt//1.34 2010-01-15T05:40:22Z 2010-02-08T10:52:18Z 今回で5回目の出展となります、パリ・メゾンエオブジェ。 BITOWAの新しい世... TEAM BITOWA http://bitowa-from-aizu.jp/mt/mt-cp.cgi?__mode=view&blog_id=1&id=1 今回で5回目の出展となります、パリ・メゾンエオブジェ。

BITOWAの新しい世界観を表現した新商品を発表します。

 bitowa_decor_6

会期 ： 2010年1月22日(金)～26日(火) 9:30～19:00 （最終日18:00まで）
会場 ： パリノール見本市会場（Paris Nord Villepinte)

HALL5B scenes d’ interieur J36 でお待ちしております。

プレスリリースのダウンロードはこちら

]]> 新年あけましておめでとうございます tag:bitowa-from-aizu.jp,2010:/mt//1.33 2010-01-01T04:45:34Z 2010-01-01T04:45:34Z みなさま旧年中はBITOWAにご注目いただき、誠に感謝申し上げます。 本年も新... TEAM BITOWA http://bitowa-from-aizu.jp/mt/mt-cp.cgi?__mode=view&blog_id=1&id=1 みなさま旧年中はBITOWAにご注目いただき、誠に感謝申し上げます。

本年も新たなBITOWAにご注目いただければ、と思います。

当地、会津若松も新年らしく雪・雪・雪。また新たな気持ちでものづくりに努力をいたします。

本年もよろしくお願い申し上げます。

]]>